Kat-Tun "PROMISE SONG" Lyrics

Kat-Tun "PROMISE SONG" Lyrics

CLOSE MY EYES ano hi ni kiita na mo naki utagoe kimi ga kuchizusandeta
Donna ni toki ga tattemo iroasezu ni bokura wo tsunaide iru yo

Ima demo kimi wo omoidashite wa nando mo nando mo kotae wo sagasu kedo

FARAWAY hanareteru basho de& dare yori mo yasashiku tsuyoku ima mo
Utatte iru ano hi to kawaranai togirenai chiisana merodi
FAREWELL
minarenai keshiki ni tomadoi mo honno chotto aru kedo
Sono toki ni wa taisetsuna kotoba ga sotto mamotte kureru

YESTERDAY totsuzen janai demo shinjirarenai ashiato ga wakareta hi
Nani mo ienai mama de utsumuiteta yowasa wo kakushi kirezuni

Saigo ni kureta sono arigatou ga asu e to tsunagaru kibou ni kawaru kara

FARAWAY kono kaze ni nosete kimi dake ni todoketai kotoba tachi
Kikoeteru kai? ano hi to kawaranai togirenai chiisana merodi
FAREWELL
betsubetsu no michi de onaji iro no hana wo mata sagasou yo
Michi ni mayoi kujikesou na toki ni shirushi ni naru you ni

Kioku no kakera sotto atsumeyou sukoshi zutsu kowasanai you ni
I WISH itsuka hitotsu ni natte taisetsuna omoi ni kawaru

FARAWAY hanareteru basho de dare yori mo yasashiku tsuyoku ima mo
Utatte iru ano hi to kawaranai togirenai chiisana merodi
FAREWELL
yakusoku no uta wa itsumademo kokoro no oku fukaku ni hibikiwatari
Soshite arukidasu yo mata deaeru hi madeMata deaeru hi made
Mata deaeru hi made

Translete

CLOSE MY EYES That day when i heard a voice coming from nowhere, you were humming
No matter how much the time passed by, it won't fade away
Still connected to us
Even now when i remember you, somehow i still looking for the answer

FAR AWAY separated in distant place, you're still singing there
gentler and stronger than anyone else
That day won't change, as the small melody that won't break

FADE AWAY Somehow i feel a little embarrassed towards the unfamiliar scenery
At the moment, I will still take care of that precious words of yours

YESTERDAY It doesn't happen suddenly
But the footsteps that leads to our separation day, i still cannot believe
While mornings and nights gathered, i couldn't speak anything
Since the word "Thank You" that you told me for the last time has (changed) lighten my path tomorrow

Hoping the wind that flew along FAR AWAY with the words will reach to you
Did you hear it? That day won't change
As the small melody that won't break

FADE AWAY Let's find the same colour of the flower in our own path
Being lost in the way, the moment which is fading had left a mark

Let's keep that fragment of memories gently, so it wouldn't break
I WISH Someday that precious thoughts will change completely became one

FAR AWAY separated in distant place, you're still singing there
gentler and stronger than anyone else
That day won't change, as the small melody that won't break

FADE AWAY The promise song will forever remains deep in my heart
The sound that will always be heard, thus we were walking

Until the day we meet again..
Until the day we meet again..